Что пишут в Китае о машинах, предлагаемых для украинцев

Мы изучили краткие описания некоторых китайских моделей. Внимание – орфография и пунктуация сохранены!

 

Недавно пришедшая к нам компания Zotye, по всей видимости, ну очень хотела поделиться впечатлениями от неповторимого дизайна: "Длинный капот, большие правильной прямоугольной формы двери первого и второго ряда, сбегающая к корме линия крыши, крупные радиусы колесных арок, компактная не утяжеленная свесами корма, восходящая линия крыши автомобиля. Особенно хорошо смотрится решетка радиатора в ансамбле с хромированными горизонтальными планками, эмблема сливающаяся с фарами головной оптики", - так китайцы пишут про автомобиль T600. Не исключаю, что Александр Грин сначала назвал роман не "Бегущая по волнам", а "Сбегающая к корме". А китайцы подхватили рабочий вариант – не пропадать же гениальной идее.

 

 

Другая их модель – Z300 – внешне  "смотрится стильно и современно, при этом автомобиль гармоничен и ладно скроен, что подтверждает обзор кузова в профиль". Интерьер же "встречает бюджетными, но добротными материалами отделки, качественной сборкой и подгонкой деталей". Ведь мы все любим встречи с качественной подгонкой? Чего не скажешь о странных решениях. И их в салоне "Зоти" нет! Как мы выяснили, "интерьер трехобъемника Z300 имеет аккуратный, лаконичный и строгий дизайн, он лишен недостатков в плане эргономики и странных решений".

 

 

Никогда не знаешь, откуда почерпнешь вдохновение. Особенно, если ты рисуешь китайскую машину. Вот в компании Haval, которая специализируется на премиум-сегменте, возможно, идеи для интерьера подсмотрели в одной из трансляций автогонок. У внедорожника H6, например, "подрулевые переключатели коробки передач в стиле гоночных машин из "Формулы-1". То же самое у H9, но там вдобавок "передняя часть, выполненная в характерном стиле Haval, излучает мощь и напор, позволяющие преодолеть любые преграды". Создается цельный образ, знаете ли.

Компактный кроссовер H2 напор не излучает, в нем надо "наслаждаться настроением". Как именно, я не понял. Может, поймете вы: "Возможно, вы начали вспоминать прекрасное время своего прошлого путешествия. Haval H2 рационально использует интеллектуальные технологии, чтобы создать расслабляющую среду для приятного вождения".

 

 

Заодно китайцы напоминают о высших ценностях: "Одно из самых больших достижений в жизни — это возможность защитить свою семью и позаботиться о ней".
А что – все честно и откровенно. В последнем слайде буклета на сайте в Haval намекают потенциальным покупателям, что автомобиль, наверное, не доедет куда надо и встанет посреди пути: "Возможно, пейзаж вокруг дороги важнее пункта назначения".