Telegram-паблик «Х. Киев» сообщает о курьезном автомобильном номерном знаке, который заметили на дорогах в столице.
Автомобилист решил выделиться и заказать себе индивидуальный номерной знак. Вероятнее всего, автомобилиста зовут Семен. Он написал свое имя латиницей и заказал номер для авто: SEMEN.
И казалось бы, что нет тут ничего плохого и смешного. Но случайный прохожий, знаток английского языка, не поленился узнать перевод.
Эта ситуация еще раз доказывает, на сколько важно для автомобилиста быть внимательным. При этом внимательным нужно быть не только на дороге, но и по отношению к своему автомобилю.
Источник: apostrophe